Хиллари Клинтон назвала covfefe посланием Трампа для русских

Дональд Трамп covfefe

Хиллари Клинтон в шутку назвала опечатку Дональда Трампа посланием для русских.

Вечером 31 мая Дональд Трамп напечатал в своём Twitter сообщение, в котором оказалась ошибка. В самом конце предложения читатели увидели непонятно слово, которого нет в английском языке — «covfefe». Сразу после этого стали появляться ироничные предположения, что это может быть.

Слово «covfefe» вскоре после публикации стало популярным мемом. В Сети появилась масса версий, что оно может означать, начиная от неправильного написания слова «coffee» и заканчивая новым словом, которое изобрёл сам Трамп. Бывшая соперница президента США Хиллари Клинтон пошла ещё дальше и в шутку назвала загадочное слово посланием русским: «Я подумала, что это тайное послание русским. У вас нет нужного уровня допуска, чтобы знать, что такое covfefe».

Слово, которое вызвало столько шума и юмористических предположений, на самом деле является словом «coverage», написанным с ошибкой. В переводе с английского предложение с ошибкой выглядит следующим образом: «Несмотря на постоянную негативную covfefe в прессе». Если заменить «covfefe» на «coverage», получится: «Несмотря на постоянную негативную реакцию в прессе…».




Оставляя комментарии, вы подтверждаете, что согласны с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности сайта.


Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий